Ce site est la propriété exclusive et est géré par Passport to Prana, Inc. et/ou ses associés (collectivement appelé "Passport to Prana"). L'accès et l'utilisation de ce site web est soumis aux présentes conditions d'utilisation et à toutes les lois applicables. En accédant et parcourant ce site web, vous acceptez sans restrictions ni réserves toutes les conditions d'utilisation énoncées ici. Passport to Prana se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier ou de changer les conditions d'utilisation. Une utilisation continue de ce site constitue une acceptation tacite de ces conditions d'utilisation, y compris les changements ou modifications apportés par Passport to Prana. Dans le cas où vous considéreriez que les conditions d'utilisation ne vous sont plus acceptables, vous devriez cesser immédiatement toute utilisation de ce site web.

UTILISATION DE LA CARTE

La carte Passport to Prana (La Carte) constitue un pré-paiement pour un cours RÉGULIER de yoga dans chacun des studios participants dans la ville pour laquelle La Carte a été émise. Elle ne peut pas être utilisée pour assister à des ateliers, des évènements particuliers ou des cours nécessitant une préinscription, acheter de la marchandise ou de chèques-cadeaux, être échangée contre de l'argent liquide ou encore être ajoutée à un compte de carte de crédit. La Carte ne peut PAS être utilisée plus d'une fois par studio.

La carte est valide du jour de sa date d'émission à la date d'expiration spécifiée pour chaque ville (l'Année Promotionnelle). 

L'utilisation de plusieurs Cartes par un même titulaire dans la même ville sera considérée comme une violation des présentes conditions et entraînera la nullité et la possible annulation de toutes les Cartes du titulaire.   

La Carte n'est pas transférable. La revente ou le transfert de cette Carte entraînera sa nullité et sa possible annulation. En cas de perte, de vol ou de destruction, la carte n'est pas remplaçable.

Les tarifs peuvent être sujets à changement. Des remboursements peuvent être faits à la seule discrétion de Passport to Prana.

SUIVRE LES COURS DE YOGA

Il est conseillé aux titulaires d'une Carte d'arriver au moins 15 minutes avant le début de chaque cours qu'ils voudraient suivre. Les cours de yoga se remplissent généralement sur le principe du "premier arrivé, premier servi", et celui que vous avez choisi pourrait être complet avant de votre arrivée. Il peut arriver parfois que des cours puissent être annulés sans prévenir, à cause de maladie, en cas de force majeure, ou d'autres raisons. Vous pouvez aussi avoir un(e) professeur(e) remplaçant(e). Il est de votre responsabilité avant chaque cours de clarifier les horaires des cours, leurs niveaux et les professeurs avec chaque studio de yoga participant. 

Passport to Prana ne fait aucune représentation, ni ne donne de garantie ou condition, qu'elle soit expresse ou implicite, de quelque sorte que ce soit, quant aux studios de yoga, cours de yoga, et professeurs de yoga, auxquels la Carte vous donne accès. Passport to Prana n'a aucun contrôle sur ces studios de yoga, ces cours et professeurs de yoga et ne fournit aucune garantie ou représentation quelle qu'elle soit envers les produits et services proposés par les studios de yoga participants. Vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à Passport to Prana à l'égard de n'importe quel studio de yoga, cours et professeur de yoga.

Passport to Prana ne fait aucune représentation, ni ne donne de garantie ou condition, qu'elle soit expresse ou implicite, de quelque sorte que ce soit, par rapport à la pratique du yoga. Passport to Prana n'offre pas de garantie de santé ni de garanties d'aucune sorte, et ne donne pas non plus de conseils médicaux, de services professionnels ou thérapeutiques quels qu'ils soient. Toute action et décision effectuée liée à la pratique du yoga est de votre entière responsabilité et vous en assumez les risques. Pour tout problème de santé personnelle, référez-en à un professionnel de la santé. Si vous avez des antécédents de problème physique ou mental, ou si vous avez des symptômes qui suggèrent un trouble physique ou mental, nous vous recommandons de consulter un professionnel de santé qualifié avant d'entreprendre toute forme d'exercices physiques, y compris le yoga.

UTILISATION DU SITE

Passport to Prana maintient passportoprana.com de ses bureaux dans la Province de l'Ontario au Canada. Le site web est accessible de toutes les provinces et territoires du Canada et des autres pays. Étant donné que chaque juridiction a des lois qui peuvent différer de celles de la Province de l'Ontario, en accédant à ce site, vous êtes d'accord pour que tout ce qui se rapporte à l'accès ou à l'utilisation de ce site web, ou de tout autre site lié, soit régi par les lois de la Province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada applicables. Vous vous engagez également à vous soumettre à la juridiction non-exclusive et à la compétence personnelle des tribunaux de la province de l'Ontario, reconnaissez que vous le faites de façon volontaire et avez la responsabilité de respecter toutes les lois locales.

L'ensemble de ce site web, incluant le contenu, le design, les textes, les graphismes, les logos, les symboles et la sélection et arrangements sont sous Copyright Passport to Prana, Inc. Tout Droits réservés.

Tout le contenu de ce site, incluant mais non limité à, maquette, textes, graphismes, photos, vidéos, informations, logiciels, musiques, sons et autres fichiers sont la propriété de Passport to Prana. Aucun contenu du site ne peut être modifié, copié, distribué, reproduit, republié, téléchargé, affiché, posté, transmis ou vendu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou partie, sans notre accord écrit préalable.

Passport to Prana peut, à sa discrétion, suspendre, modifier ou altérer tout aspect du site web. Passport to Prana ne fait aucune représentations ni ne donne de garanties que: (1) Le contenu du site web soit précis, sûr ou sans erreur; (2) Ce site ou le serveur sont exempts de virus ou d'autres composants dangereux; ou (3) que l'utilisation de ce site ne soit pas interrompue.

Ce site contient des liens vers d'autres sites (Sites de Tierces Parties) ainsi que des articles, des photos, des textes, des dessins, de la musique, du son, des vidéos, de l’information et autre contenu ou éléments appartenant ou venant de tierces parties (Contenu Tierce Parties). Ces Sites de Tierces Parties et ce Contenu Tierce Parties ne sont pas vérifiés ou contrôlés par Passport to Prana quant à la pertinence, l’exactitude et à savoir s’ils sont complets. Avoir un lien référant à l'un de ces Sites de Tierces Parties ou inclure du contenu d'un de ces sites n'implique pas notre approbation ou notre soutien. Si vous quittez notre site, vous devez comprendre que nos conditions d'utilisation ne sont plus en vigueur.

À tout manquement aux conditions d'utilisation, Passport to Prana se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin à votre accès au site web (ou l'une de ses parties) et/ou à votre Carte. Passport to Prana peut refuser l’accès et l’utilisation de ce site sans information préalable. Si vous ne respectez pas les conditions générales, vous êtes conscient que nous pouvons désactiver ou effacer votre compte d'utilisateur. En outre, vous acceptez que Passport to Prana ne soit pas responsable envers vous ou un tiers pour toute résiliation ou annulation de votre accès ou de l'utilisation du site. Advenant une insatisfaction de votre part relativement au site, aux politique ou pratiques de Passport to Prana, votre seul moyen d’y remédier est de cesser d'utiliser le site et d’annuler votre compte utilisateur.

COMPTE UTILISATEUR

Certaines portions, composants, contenu et fonctionnalités de ce site ne sont accessibles qu'aux personnes qui s'enregistrent et créent un compte d’utilisateur (Utilisateur Enregistré). Si vous êtes un Utilisateur Enregistré, vous convenez de ce qui suit: (i) Considérant l'utilisation de ce site, vous déclarez avoir au moins dix-huit ans. Vous déclarez aussi : (a) fournir des données précises, actuelles et complètes sur vous-même tel que demandé dans les formulaires d'enregistrement du site et (b) maintenir et mettre rapidement à jour vos informations afin de les garder vraies, précises, actuelles et complètes. Si une des informations que vous nous fournissez s'avère fausse, imprécise, non actuelle ou incomplète, nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier votre compte et de refuser toute utilisation future ou actuelle du site web et /ou de la Carte. (ii) Les Utilisateurs Enregistrés recevront un mot de passe et un compte à la fin du processus d'enregistrement en ligne. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités exécutées avec votre mot de passe ou votre compte. Vous vous engagez à (a) nous signaler immédiatement tout accès non autorisé de votre mot de passe ou compte, ou toute autre faille de sécurité, et (b) vous assurer de vous déconnecter à la fin de chaque session. (iii) Nous pouvons vous envoyer des courriels en rapport avec votre enregistrement de façon à vous tenir informé des modifications importantes (ex: conditions d'utilisation, politique de confidentialité, offres spéciales, etc.)

COMMUNICATIONS

Tout commentaire, réaction, information ou contenu que vous transmettez par l’intermédiaire ou en association avec le site sera considérée comme non-confidentiels. En transmettant des communications ou du matériel sur ce site, vous consentez à ce que Passport to Prana puisse utiliser vos communications ou matériel à toute fin, y compris reproduction, transmission, publication, diffusion et affichage. Nous sommes libres d'utiliser à toute fin les idées, concepts ou contenus dans ces communications pour quelque fin que ce soit, y compris les produits de développement, fabrication, distribution et marketing, qui utilisent de tels informations, sans l'obligation de vous en informer, vous identifier ou de vous compenser - vous ou qui que ce soit d'autre.

CONTRAT

Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, cette disposition sera réputée divisible de ces conditions et n'affectera pas la validité et l'opposabilité des dispositions restantes.  Les présentes conditions d'utilisation et politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et Passport to Prana.

LE TIRAGE AU SORT ET LES PRIX

Le concours débute le 1er avril 2010 à 9:00 h (EST) et se termine à minuit le 30 septembre 2011 (Période du Concours). Le tirage aura lieu le 1er octobre 2011 à midi (EST) dans les bureaux de Passport to Prana afin de sélectionner trois (3) éventuels gagnants parmi toutes les participations admissibles reçues.

1er PRIX:

• 2 cartes Passport to Prana (valeur 60$)
• 1 passe de yoga illimitée valable un mois dans le studio participant de votre choix (180$)
• Un tapis de yoga 68" et un sac pour tapis Jade Harmony Professional (125$)
• Une serviette de yoga Baktuli (48$)
• Robe portefeuille Yes World Boutique avec manches plissées (85$)
• Trousse de meditation Halfmoon "peace of mind" (100$)
• Pantalons capri et débardeur Tonic (140$)

2ème PRIX:

• 1 carte Passport to Prana (valeur 30$)
• Un tapis de yoga Kulae avec serviette de yoga (80$)
• Un sac de yoga pour tapis Naiya (140$)
• Une serviette de yoga Baktuli (48$)
• LUn ensemble-cadeau Shanti OM (95$)
• Un tee-shirt et short Tonic (135$)

3ème PRIX:

• 1 carte Passport to Prana (valeur 30$)
• Une serviette de yoga Baktuli (48$)
• Un ensemble-cadeau savon Green Lavender Kibo (13$)
• T-shirt Tonic (55$)

COMMENT S'INSCRIRE

Pour s’inscrire, aucune obligation d'achat n’est requise. Pour vous inscrire électroniquement au concours, remplissez et soumettez notre formulaire sur les studios de yoga. Chaque formulaire rempli et soumis constituera une inscription au concours. Les inscriptions spécifiant une adresse courriel invalide ou inactive seront disqualifiées et ne pourront gagner

Vous pouvez aussi vous inscrire en imprimant votre nom complet, votre adresse postale et numéro de téléphone, ainsi que votre adresse courriel sur une feuille de papier 3" x 5", envoyée à l’adresse suivante: Studio Survey Contest, Passport to Prana, 79 Wilson St. #301, Oakville ON L6K 3G4. Un seul formulaire de participation par enveloppe suffisamment affranchie. Les inscriptions frauduleuses sont interdites et seront déclarées invalides. Les participations papiers reproduites mécaniquement, illisibles ou altérés ne sont pas autorisées, et seront déclarés invalides.

Ne participeront au concours que les participations admissibles reçues pendant la période d'inscription du concours. Pour être admises, les participations doivent être reçues par Passport to Prana au plus tard le 31 mars 2010 à minuit (EST). Toutes les participations deviennent la propriété de Passport to Prana et ne seront ni reconnues ni rendues. Passport to Prana n'engagera aucune correspondance relative au concours avec quiconque autre que les participants sélectionnés.

QUI PEUT PARTICIPER?

Ce concours est ouvert à tous les résidents du Canada, âgés de 18 ans et plus, à l'exception des résidents du Québec. Le concours est nul là où la loi l’interdit. Les employés du Passport to Prana ainsi que les membres de leur famille immédiate sont exclus du concours. Les inscriptions reçues en ligne seront réputées soumises par le ou la titulaire du compte courriel par lequel elles auront été soumises.

COMMENT GAGNER

Avant d'être déclaré gagnant, une question d’habileté mathématique peut être demandée à chaque participant sélectionné, qui doit y répondre correctement sans aide et en temps limité. Le participant sélectionné qui ne peut pas être contacté dans les trois (3) jours suivants une première tentative de contact peut, à notre seule discrétion, être déclaré inadmissible. Dans une telle éventualité, nous nous réservons le droit de sélectionner au hasard un ou des participants supplémentaires, que nous tenterons de contacter. Les mêmes conditions d’admissibilités leur seront imposables. 

Avant de d’obtenir un prix, le gagnant doit signer une déclaration et un communiqué affirmant qu'il a lu, compris et respecté les règlements du concours, et accorde tous les consentements requis tel que prévu dans ces règles du concours. Il autorise également Passport to Prana à diffuser et publier ses noms, adresse, photographies, portrait et voix à des fins de promotion, de publicité, des parutions dans l’actualité, ainsi qu’à des fins de divertissement et d'information sans aucune compensation. Le gagnant accepte le prix tel qui est offert et relève Passport to Prana de toute responsabilité de quelque nature qu’elle soit résultant de sa participation au concours et de la réception et l’utilisation du prix. 

AUTRES RÈGLES

Passport to Prana ne peut être tenu responsable, conjointement ou séparément, pour aucun des cas suivants:

• Participations erronées, incomplètes, détruites, perdues, retardées, illisibles ou mal acheminées, quelle qu’en soit la cause;
• Impossibilité d’entrer en contact par téléphone ou par courriel avec les participants sélectionnés;
• Changements dans les indicatifs régionaux ou dans les adresses courriels d’après les inscriptions au formulaire d’inscription;
• Dysfonctionnement d'ordinateur, de connexion, de téléphone, de communication, ou toute défaillances technique, quelle qu’en soit la cause.

Si pour quelque raison, Passport to Prana détermine, selon sa discrétion, que le concours ne peut se dérouler comme prévu, y compris celles dues aux virus informatiques, bogues, falsification, fraude, intervention non autorisée, tout problème technique ou toute autre cause qui corrompt ou interfère avec l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours. Passport to Prana peut à son entière discrétion disqualifier un participant responsable de tels agissements et retirer, effacer, annuler, modifier ou suspendre tout ou en partie le concours (ce qui comprend la sélection des gagnants parmi les participations admissibles reçues à ce moment-là) en publiant un avis sur le site passporttoprana.com. 

Nos décisions concernant tous les aspects du concours sont définitives et obligatoires pour tous les participants.

Les prix sont non transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent. Tous les prix doivent être acceptés tels que décernés. Passport to Prana se réserve le droit, à son entière et seule discrétion, de remplacer les prix par des prix équivalents ou de valeur approximative dans l'éventualité de l'indisponibilité d'un des prix ou composants d'un prix pour quelque raison que ce soit. Passport to Prana ne donne absolument aucune représentation ou garantie à l'égard de tout prix et n'accepte aucune responsabilité par rapport à ces prix.

Le concours est assujetti à toutes les lois et règlements fédérales, provinciales, municipales et locales applicables, et est nul là où la loi l’interdit. Si une disposition de ces règles est jugée inapplicable par un tribunal compétent, toutes les autres dispositions resteront en vigueur et garderont leur plein effet.

En participant au concours, vous reconnaissez et signifiez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par les règles du concours.